Em vários países da América Latina utilizaram-se mecanismos de quejas o reclamaciones, no marco de Tratados de Livre Comércio com Estados Unidos, Canadá e a União Europeia que contém cláusulas laborais específicas, com a finalidade de denunciar graves violações laborais mediante as legislações ou prácticas dos seus países de origem.

Apreciados miembros de ILAW, a continuación compartimos algunas destas quejas presentes no marco de TLC, de modo tal que les puedan servir de consulta, referente e información para sus investigaciones sobre el impacto de los acuerdos bilaterales o multilaterales de libre comercio, en el desarrollo y ejercicio de los derechos laborales en los países Partes; así como animamos a las organizaciones sindicales y abogados expertos que aun no han utilizado estos mecanismos, a considerarlos como otra estrategia internacional de denuncia e incidencia.

*******

Em vários países da América Latina, foram utilizados mecanismos de queixa ou reclamação, no âmbito dos Acordos de Comércio Livre com os Estados Unidos, Canadá e União Europeia que contêm cláusulas laborais específicas, a fim de denunciar violações graves dos direitos laborais através da legislação ou práticas dos seus países de origem.

Partilhamos abaixo algumas destas queixas apresentadas no âmbito dos ACL, para que possam servir de consulta, referência e informação para as suas investigações sobre o impacto dos acordos bilaterais ou multilaterais de comércio livre, no desenvolvimento e exercício dos direitos laborais nos países Partes; assim como encorajamos as organizações sindicais e os advogados especializados que ainda não utilizaram estes mecanismos, a considerá-los como mais uma estratégia internacional de denúncia e defesa

Quejas presentadas por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países, ante Estados Unidos | Queixas apresentadas por organizações laborais contra os governos dos seus países, perante os Estados Unidos:
Colômbia (eng): https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/legacy/arquivos/Colômbia-Final-Word-version-(00000002).pdf
Colômbia (esp): https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/legacy/files/O-2016-002459-SPA-FINAL_Colômbia-Trade-Promoção-Acordo-Não-Conformidade.pdf

Quejas presentadas por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países, ante la Unión Europea | Queixas apresentadas por sindicatos contra os governos dos seus países à União Europeia:

Perú: Queja Peru a Union Europea por TLC

Equador: Queja Ecuador a Union Europea por TLC

Quejas presentada por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países ante Canadá | Queixas apresentadas por sindicatos contra os governos dos seus países com o Canadá:

Colômbia: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/2016-1-review.html

Se no seu país se inscrever num acordo deste tipo com o Canadá, pode encontrar as directrizes para a apresentação das comunicações públicas à Oficina Administrativa Nacional do Canadá | Se o seu país tem um acordo deste tipo com o Canadá, aqui estão as directrizes para submeter comunicações públicas ao Gabinete Administrativo Nacional do Canadá: :

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/guidelines.html