En varios países de Latinoamérica se han utilizado mecanismos de quejas o reclamaciones, en el marco de Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea que contienen cláusulas laborales específicas, con el fin de denunciar graves violaciones a derechos laborales mediante las legislaciones o prácticas de sus países de origen.

Apreciados miembros de ILAW, a continuación compartimos algunas de estas quejas presentadas en el marco de TLC, de modo tal que les puedan servir de consulta, referente e información para sus investigaciones sobre el impacto de los acuerdos bilaterales o multilaterales de libre comercio, en el desarrollo y ejercicio de los derechos laborales en los países Partes ; así como animamos a las organizaciones sindicales y abogados expertos que aun no han utilizado estos mecanismos, a considerarlos como otra estrategia internacional de denuncia e incidencia.

*******

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, des mécanismes de plainte ou de réclamation ont été utilisés, dans le cadre des accords de libre-échange avec les États-Unis, le Canada et l'Union européenne qui contiennent des clauses spécifiques en matière de travail, afin de dénoncer de graves violations des droits du travail par la législation ou les pratiques de leur pays d'origine.

Nous partageons ci-dessous quelques-unes de ces plaintes présentées dans le cadre des ALE, afin qu'elles puissent servir de consultation, de référence et d'information pour vos enquêtes sur l'impact des accords de libre-échange bilatéraux ou multilatéraux, sur le développement et l'exercice des droits du travail dans les pays parties ; nous encourageons également les organisations syndicales et les avocats experts qui n'ont pas encore utilisé ces mécanismes, à les considérer comme une autre stratégie internationale de dénonciation et de plaidoyer.

Quejas presentadas por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países, ante Estados Unidos | Plaintes déposées par des organisations syndicales contre les gouvernements de leurs pays, devant les États-Unis :
Colombie (eng) : https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/legacy/files/Colombia-Final-Word-version-(00000002).pdf
Colombie (esp) : https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/legacy/files/O-2016-002459-SPA-FINAL_Colombie-Trade-Promotion-Accord-Non-conformité.pdf

Quejas presentadas por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países, ante la Unión Europea | Plaintes soumises par les syndicats contre les gouvernements de leurs pays à l'Union européenne :

Perú : Queja Peru a Union Europea por TLC

Equateur : L'Équateur demande à l'Union européenne d'adopter un TLC

Quejas presentada por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países ante Canadá | Plaintes déposées par les syndicats contre les gouvernements de leurs pays auprès du Canada :

Colombie : https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/2016-1-review.html

Si en su país se encuentra suscrito un acuerdo de este tipo con Canadá, aquí podrán encontrar las directrices para la presentación de las comunicaciones públicas a la Oficina Administrativa Nacional de Canadá | Si en su país se encuentra suscrito un acuerdo de este tipo con Canadá , aquí podrán encontrar las directrices para la presentación de las comunicaciones públicas a la Oficina Administrativa Nacional de Canadá : :

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/guidelines.html