Вот обновленный язык и предложение для голландского законопроекта об обязательной должной проверке на английском языке: https://www.mvoplatform.nl/en/english-translation-of-the-bill-for-responsible-and-sustainable-international-business-conduct/.
Запрет принудительного труда в ЕС: недостаточно жесткий для одних, риск превышения для других
Неправительственные организации и научные круги хотят ужесточить предлагаемый ЕС запрет на продукцию, произведенную с использованием принудительного труда, однако работодатели из развивающихся стран призывают к осторожности, говоря, что продукция ...
Торговая сделка с Индией "откроет Великобритании доступ к товарам, произведенным с использованием детского труда и современного рабства
Профсоюзы, представляющие десятки миллионов работников в Индии, призывают Великобританию приостановить переговоры по торговой сделке с этой страной, предупреждая, что она откроет британские рынки для товаров, произведенных с использованием детского труда и ...
Властям Великобритании грозит судебный иск по Синьцзяну
В этом месяце британские власти предстанут перед судом после того, как участники кампании обратились в суд в связи с их неспособностью заблокировать импорт хлопка, произведенного с использованием принудительного труда в регионе Синьцзян ...
Американские предприятия предлагают скрывать торговые данные, используемые для отслеживания злоупотреблений
Группа крупнейших американских предприятий хочет, чтобы правительство скрыло ключевые данные об импорте - такой шаг, по мнению торговых экспертов, усложнит для американцев связь между ...
Запрет на импорт Natchi Apparel в США снят "благодаря" коллективным переговорам
США отменили запрет на импорт индийского производителя одежды Natchi Apparel, введенный первоначально из-за опасений по поводу принудительного труда. Natchi Apparel, принадлежащая компании Eastman Exports, была добавлена ...
ЕС намерен запретить продукцию, импорт, произведенные с использованием принудительного труда - документ
Продукция, произведенная с использованием принудительного труда или импортированная в 27 стран Европейского союза, будет запрещена в соответствии с проектом правил, согласно документу ЕС, с которым ознакомилось агентство Reuters.
ООН заявляет, что Китай мог совершить "преступления против человечности" в Синьцзяне
В долгожданном докладе, опубликованном в среду, Управление ООН по правам человека обвинило Китай в действиях, которые "могут представлять собой международные преступления, в частности, преступления против человечности", в массовом ...
Индонезия расследует утверждения о том, что сборщики фруктов брали тысячи за работу в Кенте
Президентская рабочая группа в Индонезии расследует дело о найме сборщиков фруктов, которые, по их словам, брали на себя долги до 5000 фунтов стерлингов, чтобы получить работу в Кенте. The Guardian сообщила, что индонезийские ...
Торговцы рабочей силой на фермах подкупали государственных служащих штата Джорджия, свидетельствует федеральный агент
Федеральный агент дал показания о том, что чиновники по вопросам труда штата Джорджия были подкуплены предполагаемой преступной организацией, обвиняемой в принудительном труде и унизительных условиях жизни фермеров, включая содержание десятков ...
Сеть международных юристов, помогающих работникам
Центр солидарности
1130 Коннектикут авеню, Северо-Запад 8-й этаж
Вашингтон, 20036